Nul Kom Eerste Presents: Pyotr Perdunoff-Borges, “Pink Poems 96”

Pyotr Perdunoff-Borges, bust by an unknown scultptor

Hoje sinto-me um cheeseburger,
Como peça de teatro
De um dramaturgo.

Today we present to the world the work of the great Russian-Portuguese poet, Pyotr Perdunoff-Borges.

Born in Siberia in the 20th century, little Pyotr has displayed signs of literary leanings since early age. A 20-thousand-page book soon followed, although that one was lost for good when he was changing flats in the early nineties. Not much is known about him or his later life, unfortunately. It’s clear that he’s been a resident of the city of Lisbon for a long time, long enough to have met Saramago on the Escadinhas de São Crispim – Saramago didn’t recognize him at all.

PPB describes his style of writing as “$”(#/$&(“/#&$(/”&#($&/”, and we tend to agree, actually.

PPB’s fave wine is abafado.

Without further ado, please click on this link to downloand his “Pink Poems 96” digital book.


Hoje apresentamos ao mundo a obra do grande poeta luso-russo, Pyotr Perdunoff-Borges.

Nascido na Sibéria no século 20, o pequeno Pyotr mostrou sinais de tendências literárias desde tenra idade. Um livro de 20 mil páginas logo se seguiu, embora esse tenha se perdido para sempre quando ele estava trocando de apartamento no início dos anos noventa. Não se sabe muito sobre ele ou sua vida posterior, infelizmente. É claro que ele é residente da cidade de Lisboa há muito tempo, tempo suficiente para ter conhecido Saramago nas Escadinhas de São Crispim – Saramago não o reconheceu.

PPB descreve seu estilo de escrita como “$”(#/$&(“/#&$(/”&#($&/”, e tendemos a concordar, na verdade.

O vinho favorito do PPB é o abafado.

Sem mais delongas, por favor clique neste link para baixar o seu livro digital “Poemas Cor-de-Rosa 96”.